031- The Place of Asia in Comparative Literature: A Panel on Method


Organized by: University of Chicago. PhD Candidate Jue Hou


Keywords: Asia, comparative literature, methodology, epistemology


In 1960, the Japanese Sinologist and leading postwar intellectual Takeuchi Yoshimi delivered a lecture titled “Asia as Method,” in which he reconsiders the imperial legacies behind Western theories and values and proposes that, in response to the vexed East/West binary, one should reconceptualize “Asia” as a framework of analysis. Following this thread, over the past two decades, scholars like Chen Kuan-hsing have underlined the importance of inter-Asian referencing in what they announce as an effort to deimperialize and decolonize knowledge production in academia. Broadly construed, “Asia as Method” navigates between the radical situatedness of local histories across Asia and a critical distance that enables one to see Asia itself as a historical and geopolitical construct——indeed, a multiply reconfigured construct the features of which have varied under Mongol, Ming, Manchu, Japanese and other designs for domination. In light of recent methodological debates in Asian studies, this panel aims to probe into the implications of “Asia as Method” for comparative literature. How might intra-Asian comparisons shed light on the limits of comparability? How does one set aside the habit of what Naoki Sakai terms “anthropological difference” in the division of academic labor, that is, assigning the West as the origin of “theory” and Asia as the site of “experience”? How might inter-Asian literary studies speak to studies of non-Asian literatures? Possible topics include but are not limited to:

Asia and translation studies

Inter-Asian studies and non-Asian entities

Asia and the politics of “place” in comparative literature

Empires (plural) and epistemologies

Area studies, cold war, and the stakes of comparison

The place of Asia in recent methodological debates in literary studies, e.g., critique and postcritique.

პროექტი განხორციელდა შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მხარდაჭერით [გრანტის ნომერი MG-ISE-22-170]
The Project was supported by Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia (SRNSFG) [grant number MG-ISE-22-170]